Imma Folch | Sunday in Chiang Rai / Domingo en Chiang Rai
396
post-template-default,single,single-post,postid-396,single-format-standard,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

Sunday in Chiang Rai / Domingo en Chiang Rai

Sunday in Chiang Rai / Domingo en Chiang Rai

(En ESPANYOL mas abajo )

Sunday, January 9th 

   Sunday in Chiang Rai. Today we start a bit later, at 9, and our first visit is to one of the strangest temples you can see. It is called “the White Temple” and indeed, it’s white! Its construction started in 1997 by a famous thai artist called Chalermchai Kositpipat. It’s all white with little mirrors pieces all over the walls and figures. Luckily it was cloudy, I can’t imagine looking at it on a sunny day! This guy is a mixture of Dali and Gaudi. The entrance is through a bridge that goes over “hell” depicted as millions of hands asking for help. Once in the entrance the walls are painted “new age style” and instead of depicting Buddha’s life he has painted contemporary scenes such as the planes crashing the World Trade Center in 9/11, Keanu Reeves in Matrix, Bin Laden, Superman…wow.

After that interesting visit we go to the center of town and we get a ride in of those trycicles that seemed very touristic but are quite an experience. We visit the market, again very interesting, specially the food, and we buy a small suitcase..no further comment!

Our last visit in the city is the Wat Phra Kaew which is the orginial temple where the Emerald Buddha that now sits in Bangkok was found. There is a reproduction, though, but the artist made it 1 mm shorted since the original one should not be copied.

 

Art tries to teach us some Thailandese.. and we realize it is a very difficult language just to pick up a few words. First of all the calligraphy is similar to nothing we know and second, there are five tones  to each vowel…which for us seem practically the same!

The rest of the day we decide to take a “killer”  foot massage and rest. How unbelievable is the strength these tiny women have in their hands!!

Tomorrow is going to be a long long day!

+++++++++++++++++++++++

Domingo, 9 de Enero, 2011

Domingo en Chiang Rai. Hoy empezamos el dia un poco mas tarde, a las 9, y nuestra primera visita es a uno de los templos mas extranyos que nos podiamos imaginar. Lo llaman el “Templo Blanco” y efectivamente, es blanco!! Su construccion empezo en 1997 por el famoso artista tailandes llamado Chalermchai Kositpipat. Es todo blanco y con pequenyas piezas de espejo incrustradas por todas las paredes y figures. Menos mal que estaba nublado – no puedo imaginarme mirar esa construccion en un dia de pleno sol. Este artista es una mezcla de Gaudi y Dali. Se entra al templo atravesando un puente sobre el “infierno”, representado por decenas de manos pidiendo ayuda.

Una vez en el templo observamos que las paredes estan pintadas estilo “new age” y en lugar de representar pasajes de la vida de Buddha se muestran escenas contemporaneas. Podemos ver los aviones estrellandose contra las torres gemeles el 11 de septiembre, a Keanu Reeves en Matrix, Superman, Spiderman, Bin Laden, Bush…wow!

Despues de esa visita tan interesante nos vamos al centro y tomamos uno de esos triciclos que parecen muy turisticos pero son una Buena experiencia. Visitamos el mercado, muy interesante tambien, sobre todo la comida…y compramos una pequenya maleta…sin comentarios J .

Nuestra ultima visita en la ciudad es  Wat Phra Kaew, el templo original donde se encontro la imagen del Buda Esmeralda que esta ahora en Bangkok. Hay una reproduccion aqui pero el artista la hizo 1mm mas pequenya ya que la original no debia ser copiada.

Arte intenta ensenyarnos algo de tailandes, y nos damos cuenta de lo dificil que es el idioma. En primer lugar, la caligrafia no se parece a nada que conozcamos, y en Segundo, cada vocal tiene 5 entonaciones diferentes, que a mis oidos se parecen bastante!..

El resto del dia nos lo tomamos de relax y nos vamos a hacer un masaje de pies “matador” , pero que fuerza tienen estas mujeres tan pequenyas!!

No Comments

Post A Comment

We work closely with you and carry out research to understand your needs and wishes.