Imma Folch | Chiang Mai
399
post-template-default,single,single-post,postid-399,single-format-standard,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

Chiang Mai

Chiang Mai

( English Scroll Down )

Martes, 11 /1/11

Esperando a Arte en la puerta del hotel, comentamos con Paul, el director del hotel, que el tiempo esta loco. Hoy hace frio, llueve, y hay mucha niebla. Estamos en la temporada seca, asi que no deberia llover.

El plan esta manyana es ir al Wat Phra That Doi Suthep, uno de los templos mas sagrados de Tailandia. Un lugar de peregrinaje obligatorio para los visitantes budistas que van a Chiang Mai.

Cuenta la leyenda que se construyo gracias a un monje que estaba de visita en la ciudad, aconsejo al rey que llevara la imagen identica de una reliquia milagrosa hasta la montaña y fundara un templo. La reliquia fue cargada a lomos de un elefante blanco que dejaron merodear a sus anchas para que escogiera el lugar adecuado para resguardarla. Cuando el elefante se paro donde se encuentra ahora el templo, cayo muerto en el Doi Suthep a 13 kms de la ciudad. ( Gracias M. )

Al templo se puede subir por una bella escalinata de 300 y pico escalones, o por un pequenyo vagon tipo tren cremallera. A pesar de que yo me habia prometido el dia anterior que ascenderia por la escalera, la lluvia y la posibilidad de resbalon me hace desistir y subo por la via rapida.

Como en todos los templos, toca descalzarse, pero esta vez, como esta todo encharcado y llueve nos quitamos tambien los calcetines. Que fria esta el agua!. El recinto es muy grande y bello. En el centro nos encontramos con un chedi cubierto de oro al que los budistas le dan tres vueltas antes de ofrecer sus ofrendas a Buda. Las vueltas son por Buda, el libro de Buda, y los espiritus.

Una de las paredes contiene un mural con escenas de la vida de Buda, que yo desconozco totalmente. Art tiene la paciencia de explicarmelas todas. Ahora ya se mas sobre este ser que tantos millones veneran.

Salimos y nos calzamos. Sigue lloviendo asi que bajamos de nuevo en la cabina en la que se encuentra un monje y otro senyor thai que rapidamente se coloca entre el monje y yo. Las mujeres no podemos tocar a los monjes ( tampoco era mi intencion )

Volvemos a la ciudad y visitamos diversos talleres de plata, seda, paraguas de papel…turisctico claro, pero interesante..y claro, al final acabamos comprando algo 🙁

Esta noche nos espera el famos Night Bazar!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Tuesday , Jan 11th, 2011
Waiting for Art at the door we chat with Paul, the hotel’s director about the weather. Today it’s cold, foggy and rainy, it shouldn’t be so since we are in the dry season. I guess global warming is really global.
Our plan is to visit the Wat Phra Doi Suthep, up in the mountain. It’s one of the most venerate templates by the Buddhists.
There is a legend that tells that this temple was built because a monk visiting Chiang Mai suggested the King to build a temple in the mountain to protecte a relique. The relique was transported by an elephant which they let walk on their own to find the most adequate space. Elephants are believed to be lucky animals in this country. Suddenly the elephant reach the Doi Suthep, 13 km away from the city, and dropped dead,.

No Comments

Post A Comment

We work closely with you and carry out research to understand your needs and wishes.