Imma Folch | All set / Todo listo
361
post-template-default,single,single-post,postid-361,single-format-standard,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

All set / Todo listo

All set / Todo listo

( español más abajo )

We are all set! It’s saturday night and tomorrow morning, early morning, we are really starting our holidays!  Today it was a long day, very hot, lots of things to prepare, some time at the office finalizing some things – not all, unfortunately, and out of the office message set!

Hopefully the millions of people who are either starting or finishing their holiday have moved around today and tomorrow morning roads are much more empty!!

Suitcase is bigget than I thought, camera is ready, music also, and books also. Our first stop tomorrow is in a lovely country house in La Provence. Hopefully I will upload some photos!!

****************************************************************************

Ya estamos listas. Es sábado por la noche y mañana tempranito empezamos las vacaciones de verdad. Hoy ha sido un día largo, de mucho calor, con muchas cosas para preparar, y una visita a la oficina para dejar algunos proyectos terminados – aunque no todos, por desgracia – y el mensaje de “estoy fuera de la oficina” ya está listo!

Espero que las millones de personas que o bien empezaban las vacaciones o las acababan hoy ya se han desplazado y mañana encontremos las carreteras muy despejadas.

La maleta es más grande de lo que pensaba, la cámara ya está preparada, los libros y  la música. Nuestra primera parada es en un hotelito rural en La Provence. Espero poder subir algunas fotos!

No Comments

Post A Comment

We work closely with you and carry out research to understand your needs and wishes.