Imma Folch | Mi cumpleaños // My birthday
354
post-template-default,single,single-post,postid-354,single-format-standard,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-theme-ver-11.1,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.1.1,vc_responsive

Mi cumpleaños // My birthday

Mi cumpleaños // My birthday

(If you want the ENGLISH TEXT, scroll down!)

Al cumplir años en verano he pasado mi cumpleaños en sitios muy diversos y eso siempre me ha gustado ya que le daba un toque único cada año. Siempre me he sentido muy afortunada por ello, aunque con los años, la vida se he puesto por en medio y algunos de los cumpleaños con los que todos soñamos – los 25, los 30, los 35, los 40..me traen recuerdo agridulces… pero volvamos a los viajes. He cumplido años en las playas de Sally en Senegal, en un avión de El Al volviendo de Israel, comiendo langosta en un chiringuito en Creta, bailando con un oficial del ejercito d e los Estados Unidos en una cena de gala en la OTAN en Lillehammer, Noruega, en la selva de Costa Rica con Agua de Pipa, bajo la noche estrellada de Cuenca, Ecuador, con 2000 personas en un baile de largo en Ottawa, Canada, en Wisconsin con mi familia americana, en San Francisco en una noche fría de verano, en Vienna en un Heurigen, en Ibiza varias veces, en los Pirineos, y por supuesto en Sitges, Barcelona, Costa Brava… Esa es la ventaja de cumplir años en verano! Pero estuviera donde estuviera, siempre tenía un ramo de flores de mi madre. ¿ y no deberían ser las madres quienes realmente deberían celebrarlos?¡¡ Ellas nos dieron la vida!!

Este año aún no se lo que haré pero unos días después nos iremos a Corcega!! ¿Y porqué Córcega? En otro post hablaremos de cómo hemos escogido finalmente Córcega!! Es cerquita, lo se, y aunque a mi me gustan los viajes largos para poder desconectar lo máximo posible, tal como están las cosas, este año me apetece más descansar y estar en la misma franja horaria que mi vida laboral.

A todos los que cumplis años en verano – ¡ Feliz Cumpleaños ¡

PS – Hoy os recomiendo esta fantástica canción de Etta James “I’d rather go blind” – Es una canción de amor que dice que preferiría volverme ciega antes de verte marchar…

http://www.youtube.com/watch?v=pyMd19sE6U4

*************************************************************************** 

Having my birthday in summer has allowed me to celebrate it in very different places, and I have always like that because each birthday has been unique. I have always felt very fortunate for this, even though as soon as time has gone by, life has got in the middle and some of the birthdays we always dream off – the 25, the 30, the 35, the 45 bring me sweet and sour memories… but lets go back to travelling. I have celebrated my birthday at the beaches of Sally, Senegal, in an El Al airplane flyng back from Israel, eating lobster in a beach restaurant in Crete, dacing with an officer of the US army in a gala dinner of a NATO meeting in Lilehammer, Norway, in the rainforest of Costa Rica with Agua de Pipa, under the stars at night of Cuenca, Ecuador, with 2000 people in a gala dance in Ottawa, Canada, in Wisconsin with my american family, in San Francisco in a cold summer night, in Vienna drinking in a Heurigen, in Ibiza severa times, in the Pyrenees, and of course in Sitges, Barcelona, Costa Brava… This is the advantage of having birthdays in summer!! But, wherever I was, I always received flowers from my mom. ¿ shouldn’t be the mothers the ones who celebrated our birthdays? They gave us life!!

I still don’t know what I’ll do this year but in a few days we will go to Corsica!! And why Corsica ? I will tell you in another post how come we are ending up in Corsica. It’s quite close, I know, and even I like to take long trips to disconnect, things are so tough now that this year I just want to rest and be in the same time frame as my work life.

 To all of those who celebrate birthdays in summer – Happy Birthday!!

PS- My song recommendation today is a song from Etta James: “I’d rather go blind”. It’s a love song where they say I’d rather go blind before I see you go…

http://www.youtube.com/watch?v=pyMd19sE6U4

No Comments

Post A Comment

We work closely with you and carry out research to understand your needs and wishes.